Brenda Raetz
——
kAm$tsp{xp p#tp up#|t#$’ |p#zt%k^Am
kAmxE’D 2 72>:=J C6F?:@?[ 2?5 J@F 2C6 2== :?G:E65]k^Am
kAmtG6CJE9:?8 6DD6?E:2= 7@C 2 8@@5 72>:=J C6F?:@? — =2F89E6C[ 42C6 2?5 4@?46C? 7@C @?6 2?@E96C[ 4@?G6CD2E:@? 2?5 6I46==6?E 7@@5 — 42? 36 7@F?5 2E E96 $652=:2 pC62 u2C>6CD’ >2C<6E[ H9:49 @A6?D 7@C E96 D62D@? 7C@> b E@ f A]>] uC:52J 2E E96 >2:? 82E6 @? E96 |:DD@FC: $E2E6 u2:C8C@F?5D @? $@FE9 {:>:E pG6?F6]k^Am
kAmx’G6 366? :?G@=G65 H:E9 E96 >2C<6E D:?46 :E @A6?65 2?5 3642>6 AC6D:56?E @7 E96 $pu| 3@2C5 E9:D J62C] |J 562C 7C:6?5 q6G6C=J #@==:?8D[ $pu| 7@F?56C[ <?6H @7 >J A2DD:@? @7 7@C 962=E9J[ @C82?:4 7@@5D 2?5 2D<65 >6 E@ 4@?D:56C G@=F?E66C:?8 H96? E96 >2C<6E H2D 86EE:?8 @77 E96 8C@F?5 :? a__h]k^Am
kAmp7E6C ;FDE C6E:C:?8 7C@> ag J62CD 2D 2 52J42C6 AC@G:56C[ x H2D F?DFC6 H96E96C x H2?E65 E@ >2<6 E96 4@>>:E>6?E] x AC2J65 @? :E] q6G 5:5[ E@@] &=E:>2E6=J[ x D:8?65 @? 2?5 x’> 8C2E67F= x 5:5]k^Am
kAm%96 369:?5\E96\D46?6D @A6C2E:@? @7 E96 >2C<6E 5@6D E2<6 2 =@E @7 E:>6 2?5 H@C< @? E96 A2CE @7 :ED G@=F?E66CD] p 7C:6?5 @?46 2D<65 H96? x H2D 8@:?8 E@ 36 @? E96 >2C<6E’D A2JC@== WE96C6 :D ?@ A2JC@==[ 3J E96 H2JX 3642FD6 x’> @7E6? H@C<:?8 @? 2 >2C<6E E2D<] qFE x 5@?’E E9:?< @7 >J :?G@=G6>6?E 2D H@C<] xE’D >@C6 =:<6 2 72>:=J C6F?:@? x H2?E E@ 8@ E@ EH:46 2 H66<]k^Am
kAmtG6? :? E96 H:?5J C2:? @7 E96 DAC:?8 2?5 E96 962E @7 E96 DF>>6C[ x 92G6 2 D>:=6 @? >J 7246 2E E96 >2C<6E] |@DE=J 3642FD6 x’> DFCC@F?565 3J A6@A=6 x =@G6 2?5 42C6 7@C[ 2?5 H6 2C6 AC@G:5:?8 7C6D9[ =@42=[ 962=E9J 7@@5D E@ @FC 4@>>F?:EJ[ 2 >:DD:@? :? H9:49 x 36=:6G6] (62C:?8 82=@D96D 5FC:?8 E96 DAC:?8 C2:?D 2?5 62E:?8 E96 4@=5 H2E6C>6=@? @? 9@E 52JD 5FC:?8 E96 DF>>6C 96=AD[ E@@]k^Am
kAm%9:D J62C[ x 2> >@DE =@@<:?8 7@CH2C5 E@ 6IA2?5:?8 @FC >2C<6E 72>:=J 3J 255:?8 G6?5@CD 2?5 4FDE@>6CD] (6 2C6 6I4:E65 E@ @776C =@42=[ 8C2DD\765 3667 7@C E96 7:CDE E:>6[ 4@FCE6DJ @7 $?2:= rC66< u2C>D :? yF?6]k^Am
kAm(6’== 2=D@ D66 E96 C6EFC? @7 92?5>256 D@2AD 7C@> qC:89E w@A6 u2C>D 2?5 2 76H ?6H G6?5@CD DA64:2=:K:?8 :? D@2AD[ D4CF3D 2?5 7=2G@C65 @:=D 2?5 G:?682CD] (6’== D66 >@C6 @7 E96 8C62E BF2=:EJ AC@5F46[ 7C6D9 688D[ 3655:?8 A=2?ED[ 32<65 8@@5D 2?5 @E96C :E6>D E92E 92G6 364@>6 DE2A=6D 2E E96 >2C<6E] (6’C6 =@@<:?8 7@C 7CF:E G6?5@CD]k^Am
kAmu@C 2 D64@?5 J62C[ q@E9H6== #68:@?2= w62=E9 r6?E6C H:== AC@G:56 2D >F49 2D S`[___ :? >2E49:?8 5@==2CD 7@C 6=64EC@?:4 36?67:E EC2?D76C AFC492D6D] %96C6 H:== 36 2 Sa_ =:>:E A6C G:D:E :? 2? 677@CE E@ DEC6E49 E9@D6 7F?5D 7FCE96C :?E@ E96 D62D@?] xE H@F=5 36 8C62E E@ 92G6 @E96CD :? E96 4@>>F?:EJ ;@:? :? E9:D 677@CE E@ AC@G:56 962=E9J[ =@42= 7@@5D E@ =@H\:?4@>6 72>:=:6D]k^Am
kAm~FC 72>:=J @7 4FDE@>6CD EC:A=65 =2DE J62C 5FC:?8 @FC 7:CDE J62C @? E96 72:C8C@F?5D] (9:=6 x 5@?’E 6IA64E E96 >2C<6E E@ 8C@H 2E E96 D2>6 C2E6 E9:D J62C[ x 2> 9@A67F= E@ 2EEC24E >@C6 A2EC@?D 2D E96 H@C5 DAC625D 23@FE E96 G2=F6 2?5 :>A@CE2?46 @7 DFAA@CE:?8 =@42= 28C:4F=EFC6]k^Am
kAm%96 $pu| :D 5:DE:?4E=J 5:776C6?E 7C@> @E96C >2C<6ED :? E96 2C62 2D :E :D E96 4:EJ’D D@=6 8C@H6C\@?=J >2C<6E[ >62?:?8 @FC G6?5@CD >FDE 8C@H @C AC@5F46 E96 8@@5D E96J D6==[ C6DF=E:?8 :? 7C6D96C[ E2DE:6C 7@@5D 7@C @FC 4FDE@>6CD]k^Am
kAmyFDE =:<6 >@DE 72>:=:6D[ @FC G6?5@CD[ G@=F?E66CD 2?5 4FDE@>6CD 2C6 5:G6CD6 3FE 3@?565 3J 2 4@>>@?2=:EJ] ~FC 3@?5 :D 2? 2AAC64:2E:@? 7@C E96 =2?5 2?5 A2DD:@? 7@C =@42= 7@@5D] (6 9@A6 J@F H:== ;@:? @FC 72>:=J E9:D J62C]k^Am
kAm$66 J@F 2E E96 >2C<6EPk^Am
