La primera Navidad celebrada en Latinoamérica se llevó a cabo en la actual República Dominicana. A la llegada de Cristóbal Colón a las Américas en 1492, sus hombres celebraron la primera Navidad en el Nuevo Mundo, en la isla a la cual dieron el nombre de La Española. Más de quinientos años después, los hispanos siguen celebrando la temporada festiva con una mezcla de tradiciones antiguas de sus países de origen, combinadas con tradiciones populares estadounidenses. Desde la Navidad y “las posadas”, a la iluminación y decoración de casas y arbolitos, los hispanos buscan formas de adoptar y preservar sus tradiciones culturales de fin de año.
En la medida que los hispanos siguen integrándose a la cultura y estilos de vida estadounidenses, la tecnología facilita más este proceso, para contribuir al mantenimiento de las tradiciones culturales con las que crecieron, y simplificar la “transferencia” de estas costumbres a sus hijos.
kAm!2C2 46=63C2C 6DE2 E6>A@C252 76DE:G2[ $AC:?E 6DEá 2JF52?5@ 2 BF6 =2D 72>:=:2D 9:DA2?2D D6 >2?E6?82? 4@?64E252D[ @7C64:é?5@=6D =@D 4@?D6;@D D:8F:6?E6D[ BF6 4@>3:?2? =2 E64?@=@8í2 >óG:= 4@? =2 4F=EFC2ik^Am
kAmY {=2>2C 2 DF E:6CC2i {2 E6>A@C252 76DE:G2 6D =2 @42D:ó? A6C764E2 A2C2 ==2>2C 2 ?F6DEC@D A2íD6D 56 @C:86?[ J 4@? E@5@D =@D 2G2?46D E64?@=ó8:4@D 6I:DE6?E6D[ =2D E2C;6E2D 56 ==2>252 J =2D =í?62D 7:;2D J2 42D: D@? 2=8@ A2D25@ 56 >@52] r@? =2 4:7C2 4C64:6?E6 56 A=2?6D 56 ==2>252D :?E6C?24:@?2=6D 4@? E6=é7@?@D >óG:=6D[ FDE65 E:6?6 24EF2=>6?E6 @A4:@?6D >áD 4@?7:23=6D J C6?E23=6D BF6 =6 >2?E6?5Cá? 4@?64E25@ 4@? DFD D6C6D BF6C:5@D[ D:? 2764E2C DF AC6DFAF6DE@] }@ 92J ?646D:525 56 6?7C6?E2C =@D 42C8@D @4F=E@D 56 =2D E2C;6E2D 56 ==2>252D[ ?: =2D 4@DE@D2D D@CAC6D2D 6? DF 4F6?E2 56 E6=é7@?@] !2C2 E6?6C 2446D@ 2 ==2>252D :?E6C?24:@?2=6D J A=2?6D 56 >6?D2;6 56 E6IE@ 2D6BF:3=6D[ Dó=@ E:6?6 BF6 G:D:E2C 6= D:E:@ (63 k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DAC:?E]4@>^:?E6C?2E:@?2=QmHHH]DAC:?E]4@>^:?E6C?2E:@?2=k^2m]YYk^Am
kAmY r@>:52D ?2G:56ñ2Di }F6DEC@D E6=é7@?@D D@? A2CE6 :?E68C2= 56 ?F6DEC2D G:52D[ :?4=FD@ 6? =2 4@4:?2] |áD 2==á 56 =@D =:3C@D 56 C646E2D EC25:4:@?2=6D J =2 EC2?D>:D:ó? @C2= A2C2 56D4F3C:C DFD A=2E@D 9:DA2?@D 72G@C:E@D[ FDE65 AF656 FD2C DF E6=é7@?@ >óG:= 6? =2 4@4:?2[ J D68F:C G:56@D A2D@ 2 A2D@ 56 3=@8F6C@D 4F=:?2C:@D 9:DA2?@D 4@>@ k2 9C67lQ9EEAi^^!C6D=6JD!2?ECJ]4@>Qm!C6D=6JD!2?ECJ]4@>k^2m[ @ 56D4F3C:C DF ?F6G2 C646E2 72G@C:E2 56 7FD:ó? =2E:?2 6? k2 9C67lQ9EEAi^^{2E:?@u@@5:6]4@>Qm{2E:?@u@@5:6]4@>k^2m @ $2Kó?q@C:4F2]4@>] tDE2D 7F6?E6D 56 :?7@C>24:ó? 9:DA2?2D A@C x?E6C?6E 6G@42Cá? D:? 5F52 2=8F?2 56=:4:@D@D C64F6C5@D 56 DFD A=2E@D 9:DA2?@D 72G@C:E@D 56 7:? 56 2ñ@[ A2C2 BF6 AF652 4@>A2CE:C=@D 4@? DFD D6C6D BF6C:5@D 6? 6DE2 E6>A@C252] &? 6I46=6?E6 E6=é7@?@ A2C2 4@?D:56C2C 2 =2 9@C2 56 4@4:?2C 6D 6= w%r t'~W%|X cv {%t[ AF6D DF D@A@CE6 A=6823=6 =6 A6C>:E6 >2?E6?6C DF >óG:= 6? A@D:4:ó? G6CE:42= >:6?EC2D 6DEá G:6?5@ G:56@D]k^Am
kAmY s6 G:2;6i ':2;2C 6? E6>A@C252 76DE:G2 AF656 D6C F? AC@46D@ 4@>A=:425@[ 6DA64:2=>6?E6 D: =@ 9246 4@? ?:ñ@D[ A6C@ 92J G2C:2D >2?6C2D 56 6=:>:?2C =2D AC6@4FA24:@?6D A@E6?4:2=6D] $: G2 6? 2G:ó?[ 2AC@G6496 =2D 2A=:424:@?6D 56 =2 26C@=í?62 BF6 =6D A6C>:E6? 2 =@D G:2;6C@D G6C:7:42C 6= 6DE2EFD 56 DF GF6=@ J 56D42C82C A2D6D 2 3@C5@ 6=64ECó?:4@D] #64F6C56 ==6G2C K2A2E@D BF6 AF652 BF:E2CD6 7á4:=>6?E6 A2C2 >2J@C C2A:56K 6? 6= A2D@ A@C =@D AF?E@D 56 496BF6@ 56 D68FC:525] x?56A6?5:6?E6>6?E6 56 BF6 G2J2 6? 2G:ó? @ 6? 2FE@>óG:=[ =2 >úD:42 DEC62>:?8 J =2 56D42C82 56 G:56@D AF656? 2=:G:2C =2D :?4@>@5:5256D 56= G:2;6[ >2?E6?:6?5@ 6?EC6E6?:5@D 2 DFD 9:;@D] p56>áD[ =@D A=2?6D 56 52E@D '6C5256C2>6?E6 x=:>:E25@DW$|X 56 $AC:?E }6IE6= =6D A6C>:E6? 2 =@D 4@?DF>:5@C6D 5:D7CFE2C 56 DFD 4@?E6?:5@D 72G@C:E@D D:? AC6@4FA2CD6 56 C642C8@D A@C 6I46D@ >:6?EC2D =@ 9282? 56?EC@ 56 =2 C65 $AC:?E[ =@ 4F2= 9246 BF6 =2 6IA6C:6?4:2 56 G:2;6 D62 5:G6CE:52 J D:? AC6@4FA24:@?6D] k^Am
kAmY s6 4@>AC2D 6? 72>:=:2i {2 5:DE2?4:2 92 56;25@ 56 D6C F? AC@3=6>2 A2C2 =2D 4@>AC2D 6? 72>:=:2] r@? =2D 2A=:424:@?6D 56 492E 4@? $AC:?E[ FDE65 AF656 4@?64E2CD6 4@? =2 23F6=:E2[ A2C:6?E6D @ 2>:8@D >:6?EC2D G:D:E2? ;F?E@D =2D E:6?52D] *2 ?@ E:6?6 BF6 25:G:?2C =@ BF6 56D62? DFD 72>:=:2C6D] &D6 D:>A=6>6?E6 DF >óG:= A2C2 >@DEC2C=6D @A4:@?6D 56 C682=@D[ J E@5@D BF652Cá? 4@>A=24:5@D J 76=:46D]k^Am
kAmtDE2 E6>A@C252 76DE:G2[ ?@ @=G:56 2= >:6>3C@ >áD :>A@CE2?E6 56 DF 72>:=:2i FDE65] s6D56 6= $2>DF?8 v2=2IJ $W#Xxxx 2= w%r t'~W%|X cv {%t W{%t 5:DA@?:3=6 6? k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DAC:?E]4@>^cv{%tQm>6C425@D D6=64E@Dk^2mYYX[ 4@?D:é?E2D6 F? A@4@ 4@? =@D E6=é7@?@D >óG:=6D >áD C64:6?E6D BF6 =6 2JF52Cá? 2 6?4@?EC2C =2D >6;@C6D @76CE2D 6? x?E6C?6E[ 2Dí 4@>@ 4C62C =:DE2D 56 4@>AC2[ 4@?64E2CD6 4@? 72>:=:2C6D J 6D4F492C G:==2?4:4@D ?2G:56ñ@D 56 DF E:6CC2[ A2C2 BF6 6DE2 E6>A@C252 D62 C62=>6?E6 F?2 2=68C6 7:6DE2]k^Am
kAmYY$@=@ 6? :?8=éDk^Am
kAmk:>8 DC4lVk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]2C24@?E6?E]4@>^AC:?ED:E6^x>286(C:E6C]2D9In2CE:4=6:5l`eh_bU2>Aj>6>36C:5lfac`fQm9EEAi^^HHH]2C24@?E6?E]4@>^AC:?ED:E6^x>286(C:E6C]2D9In2CE:4=6:5l`eh_bU2>Aj>6>36C:5lfac`fk^2mV 3@C56ClV_V H:5E9lV`V 96:89ElV`V ^mk^Am
